Polyglot Concordance / Mc · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 11

EN Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

ES Y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo.

ZH-HANS 在那里山坡上,有一大群猪吃食;

ZH-HANT 在那裏山坡上,有一大群豬吃食;

Mark 5:10
Mark :
Mark 5:12
ἦν
ܐܝܬ ܗܘܐ
Erat
g1
δὲ
ܕܝܢ
autem
g2
ἐκεῖ
ܬܡܢ
ibi
g3
πρὸς
ܠܘܬ
circa
g4
τῷ ὄρει
ܛܘܪܐ
montem
g5
ἀγέλη
ܒܩܪܐ
grex
g6
χοίρων
ܕܚܙܝܪܐ
porcorum
g7
μεγάλη
ܪܒܬܐ
magnus
g8
βοσκομένη·
ܕܪܥܝܐ
pascens
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.