Polyglot Concordance / Mc · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 29

EN Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

ES Y luego la fuente de su sangre se secó; y sintió en el cuerpo que estaba sana de aquel azote.

ZH-HANS 于是她血漏的源头立刻干了;她便觉得身上的灾病好了。

ZH-HANT 於是她血漏的源頭立刻乾了;她便覺得身上的災病好了。

Mark 5:28
Mark :
Mark 5:30
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Καὶ
Et
02
εὐθὺς
ܘܡܚܕܐ
confestim
03
ἐξηράνθη
ܝܒܫܬ
siccatus est
04
πηγὴ
ܡܥܝܢܐ
fons
05
τοῦ αἵματος αὐτῆς
ܕܕܡܗ
sanguinis ejus :
06
καὶ
et
07
ἔγνω
ܘܐܪܓܫܬ
sensit
08
τῷ σώματι
ܒܦܓܪܗ
corpore
09
ὅτι
quia
10
ἴαται
ܕܐܬܐܣܝܬ
sanata esset
11
ἀπὸ τῆς
ܡܢ
a
12
μάστιγος.¶
ܡܚܘܬܗ
plaga .
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la cuadrícula de alineación.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.