Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 40

EN They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.

ES Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.

ZH-HANS 众人就一排一排地坐下,有一百一排的,有五十一排的。

ZH-HANT 眾人就一排一排地坐下,有一百一排的,有五十一排的。

Mark 6:39
Mark :
Mark 6:41
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
ἀνέπεσαν
ܘܐܣܬܡܟܘ
discubuerunt
03
πρασιαὶ πρασιαὶ
ܣܡܟܝܢ ܣܡܟܝܢ
partes
04
κατὰ
in per
05
ἑκατὸν
ܕܡܐܐ ܡܐܐ
centenos
06
καὶ
ܘܕܚܡܫܝܢ
et
07
κατὰ
08
πεντήκοντα .
ܚܡܫܝܢ
quinquagenos .
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la cuadrícula de alineación.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.