Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 47

EN When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

ES Y como fué la tarde, el barco estaba en medio de la mar, y él solo en tierra.

ZH-HANS 到了晚上,船在海中,耶稣独自在岸上;

ZH-HANT 到了晚上,船在海中,耶穌獨自在岸上;

Mark 6:46
Mark :
Mark 6:48
Καὶ
ܟܕ
Et cum
g1
ὀψίας γενομένης
ܗܘܐ ܕܝܢ ܪܡܫܐ
sero esset
g2
ἦν
ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ
erat
g3
τὸ πλοῖον
ܣܦܝܢܬܐ
navis
g4
ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης
ܡܨܥܬ ܝܡܐ
in medio mari
g5
καὶ αὐτὸς
ܘܗܘ
et ipse
g6
μόνος
ܒܠܚܘܕܘܗܝ
solus
g7
ἐπὶ τῆς γῆς
ܥܠ ܐܪܥܐ
in terra
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.