Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 7 : 1

EN Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

ES Y SE juntaron á él los Fariseos, y algunos de los escribas, que habían venido de Jerusalem;

ZH-HANS 有法利赛人和几个文士从耶路撒冷来,到耶稣那里聚集。

ZH-HANT 有法利賽人和幾個文士從耶路撒冷來,到耶穌那裏聚集。

Mark 6:56
Mark :
Mark 7:2
Καὶ
Et
g1
συνάγονται
ܘܟܢܫܘ
conveniunt
g2
πρὸς αὐτὸν
ܠܘܬܗ
ad eum
g3
οἱ Φαρισαῖοι
ܦܪܝܫܐ
pharisæi
g4
καί
et
g5
τινες
quidam
g6
τῶν γραμματέων
ܘܣܦܪܐ
de scribis
g7
ἐλθόντες
ܕܐܬܘ
venientes
g8
ἀπὸ
ܡܢ
ab
g9
Ἱεροσολύμων (Hi'erosolumōn)
ܐܘܪܫܠܡ
Jerosolymis
g10
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.