Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 7 : 12

EN then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,

ES Y no le dejáis hacer más por su padre ó por su madre,

ZH-HANS 以后你们就不容他再奉养父母。

ZH-HANT 以後你們就不容他再奉養父母。

Mark 7:11
Mark :
Mark 7:13
καὶ
et
g1
οὐκέτι
ܘܠܐ
ultra non
g2
ἀφίετε
ܫܒܩܝܢ ܐܢܬܘܢ
dimittitis
g3
αὐτὸν
ܠܗ
eum
g4
οὐδὲν
ܡܕܡ
quidquam
g5
ποιῆσαι
ܕܢܥܒܕ
facere
g6
τῷ πατρὶ αὐτοῦ
ܠܐܒܘܗܝ
patri suo
g7
ܐܘ
aut
g8
τῇ μητρί αὐτοῦ
ܠܐܡܗ
matri
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.