EN There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
ES Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.
ZH-HANS 从外面进去的不能污秽人，惟有从里面出来的乃能污秽人。」
ZH-HANT 從外面進去的不能污穢人，惟有從裏面出來的乃能污穢人。」
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.