EN Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?
ES ¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿y no os acordáis?
ZH-HANS 你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不见吗？也不记得吗？
ZH-HANT 你們有眼睛，看不見嗎？有耳朵，聽不見嗎？也不記得嗎？
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.