Polyglot Concordance / Mc · Confession and Transfiguration
New Testament · Confession and Transfiguration · Mark

Mark 8 : 37

EN For what will a man give in exchange for his life?

ES ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?

ZH-HANS 人还能拿什么换生命呢?

ZH-HANT 人還能拿甚麼換生命呢?

Mark 8:36
Mark :
Mark 8:38
ܐܘ
Aut
g1
τί
ܡܢܐ
quid
g2
γὰρ
g3
δοῖ
ܢܬܠ
dabit
g4
ἄνθρωπος
ܒܪܢܫܐ
homo
g5
ἀντάλλαγμα
ܬܚܠܘܦܐ
commutationis
g6
τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;
ܕܢܦܫܗ
pro anima sua
g7
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.