EN He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?”
ES Y llegó á Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?
ZH-HANS 他们来到迦百农。耶稣在屋里问门徒说：「你们在路上议论的是什么？」
ZH-HANT 他們來到迦百農。耶穌在屋裏問門徒說：「你們在路上議論的是甚麼？」
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.