Polyglot Concordance / Mc · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 9 : 49

EN For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.

ES Porque todos serán salados con fuego, y todo sacrificio será salado con sal.

ZH-HANS 因为必用火当盐腌各人。

ZH-HANT 因為必用火當鹽醃各人。

Mark 9:48
Mark :
Mark 9:50
πᾶς
ܟܠ
Omnis
g1
γὰρ
ܓܝܪ
enim
g2
πυρὶ
ܒܢܘܪܐ
igne
g3
ἁλισθήσεται
ܢܬܡܠܚ
salietur
g4
καὶ
et
g5
πᾶσα θυσία
ܘܟܠ ܕܒܚܬܐ
omnis victima
g6
ἁλὶ
ܒܡܠܚܐ
sale
g7
ἁλισθήσεται
ܬܬܡܠܚ
salietur
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.