Polyglot Concordance / Mk · Triumphal Entry and Temple Acts
New Testament · Triumphal Entry and Temple Acts · Mark

Mark 11 : 20

EN As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

ES Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

ZH-HANS 早晨,他们从那里经过,看见无花果树连根都枯干了。

ZH-HANT 早晨,他們從那裏經過,看見無花果樹連根都枯乾了。

Mark 11:19
Mark :
Mark 11:21
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
ܘܒܨܦܪܐ
Et
02
παραπορευόμενοι
ܟܕ ܥܒܪܝܢ
cum transirent ,
03
πρωῒ
mane
04
εἶδον
ܚܙܘ
viderunt
05
τὴν συκῆν
ܬܬܐ ܗܝ
ficum
06
ἐξηραμμένην
ܟܕ ܝܒܝܫܐ
aridam factam
07
ἐκ ῥιζῶν .
ܡܢ ܥܩܪܗ
a radicibus .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.