EN But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.
ES Mas él con mayor porfía decía: Si me fuere menester morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.
ZH-HANS 彼得却极力地说：「我就是必须和你同死，也总不能不认你。」众门徒都是这样说。
ZH-HANT 彼得卻極力地說：「我就是必須和你同死，也總不能不認你。」眾門徒都是這樣說。
Hover to highlight the matching token in each witness.
Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.