Polyglot Concordance / Mk · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 46

EN They laid their hands on him, and seized him.

ES Entonces ellos echaron en él sus manos, y le prendieron.

ZH-HANS 他们就下手拿住他。

ZH-HANT 他們就下手拿住他。

Mark 14:45
Mark :
Mark 14:47
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
οἱ
ܗܢܘܢ
illi
02
δὲ
ܕܝܢ
At
03
ἐπέβαλον
ܐܪܡܝܘ
injecerunt
04
τὰς χεῖρας
ܐܝܕܝܐ
manus
05
αὐτῶν
06
αὐτῷ
ܥܠܘܗܝ
in eum ,
07
καὶ
et
08
ἐκράτησαν
tenuerunt
09
αὐτόν .
ܘܐܚܕܘܗܝ
eum .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.