Polyglot Concordance / Mk · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 11

EN But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

ES Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron á la multitud, que les soltase antes á Barrabás.

ZH-HANS 只是祭司长挑唆众人,宁可释放巴拉巴给他们。

ZH-HANT 只是祭司長挑唆眾人,寧可釋放巴拉巴給他們。

Mark 15:10
Mark :
Mark 15:12
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς
ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ
Pontifices autem
02
ἀνέσεισαν
ܚܦܛܘ
concitaverunt
03
τὸν ὄχλον
ܠܟܢܫܐ
turbam ,
04
ἵνα
ut
05
μᾶλλον
ܝܬܝܪܐܝܬ
magis
06
τὸν Βαραββᾶν
ܕܠܒܪ-ܐܒܐ
Barabbam
07
ἀπολύσῃ
ܢܫܪܐ
dimitteret
08
αὐτοῖς.¶
ܠܗܘܢ
eis .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.