Polyglot Concordance / Mk · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 25

EN It was the third hour, and they crucified him.

ES Y era la hora de las tres cuando le crucificaron.

ZH-HANS 钉他在十字架上是巳初的时候。

ZH-HANT 釘他在十字架上是巳初的時候。

Mark 15:24
Mark :
Mark 15:26
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
ἦν
ܐܝܬ ܗܘܐ
Erat
02
δὲ
ܕܝܢ
autem
03
ὥρα
ܫܥܐ
hora
04
τρίτη ,
ܬܠܬ
tertia :
05
καὶ
ܟܕ
et
06
ἐσταύρωσαν αὐτόν .
ܙܩܦܘܗܝ
crucifixerunt eum .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.