Polyglot Concordance / Mk · Empty Tomb
New Testament · Empty Tomb · Mark

Mark 16 : 4

EN for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

ES Y como miraron, ven la piedra revuelta; que era muy grande.

ZH-HANS 那石头原来很大,她们抬头一看,却见石头已经滚开了。

ZH-HANT 那石頭原來很大,她們抬頭一看,卻見石頭已經滾開了。

Mark 16:3
Mark :
Mark 16:5
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
ἀναβλέψασαι
ܘܚܪ
respicientes
03
θεωροῦσιν
ܚܙܝ
viderunt
04
ὅτι
05
ἀποκεκύλισται
ܕܡܥܓܠܐ ܗܝ
revolutum
06
λίθος·
ܟܐܦܐ
lapidem .
07
ἦν
ܗܘܬ
Erat
08
γὰρ
ܓܝܪ
quippe
09
μέγας
ܪܒܐ
magnus
10
σφόδρα .
ܛܒ
valde .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.