EN “I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”
ES A ti te digo: Levántate, y toma tu lecho, y vete á tu casa.
ZH-HANS 「我吩咐你，起来！拿你的褥子回家去吧。」
ZH-HANT 「我吩咐你，起來！拿你的褥子回家去吧。」
Hover to highlight the matching token in each witness.
Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.