Polyglot Concordance / Mk · Controversies in Galilee
New Testament · Controversies in Galilee · Mark

Mark 2 : 14

EN As he passed by, he saw Levi, the son of Alphaeus, sitting at the tax office, and he said to him, “Follow me.” And he arose and followed him.

ES Y pasando, vió á Leví, hijo de Alfeo, sentado al banco de los públicos tributos, y le dice: Sígueme. Y levantándose le siguió.

ZH-HANS 耶稣经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未坐在税关上,就对他说:「你跟从我来。」他就起来,跟从了耶稣。

ZH-HANT 耶穌經過的時候,看見亞勒腓的兒子利未坐在稅關上,就對他說:「你跟從我來。」他就起來,跟從了耶穌。

Mark 2:13
Mark :
Mark 2:15
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Καὶ
ܘܟܕ
Et cum
02
παράγων
ܥܒܪ
præteriret ,
03
εἶδεν
ܚܙܐ
vidit
04
Λευὶν
ܠܠܘܝ
Levi
05
τὸν τοῦ
ܒܪ
06
Ἁλφαίου
ܚܠܦܝ
Alphæi
07
καθήμενον
ܕܝܬܒ
sedentem
08
ἐπὶ τὸ τελώνιον
ܒܝܬ ܡܟܣܐ
ad telonium ,
09
καὶ
et
10
λέγει
ܘܐܡܪ
ait
11
αὐτῷ·
ܠܗ
illi :
12
ἀκολούθει
ܬܐ
Sequere
13
μοι .
ܒܬܪܝ
me .
14
καὶ
Et
15
ἀναστὰς
ܘܩܡ
surgens
16
ἠκολούθησεν
ܐܙܠ
secutus est
17
αὐτῷ.¶
ܒܬܪܗ
eum .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.