Polyglot Concordance / Mk · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 25

EN A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,

ES Y una mujer que estaba con flujo de sangre doce años hacía,

ZH-HANS 有一个女人,患了十二年的血漏,

ZH-HANT 有一個女人,患了十二年的血漏,

Mark 5:24
Mark :
Mark 5:26
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Καὶ
ܕܝܢ
Et
02
γυνὴ
ܐܢܬܬܐ
mulier ,
03
τις
ܚܕܐ
04
οὖσα
ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ
quæ erat
05
ἐν
in
06
ῥύσει
ܒܡܪܕܝܬܐ
profluvio
07
αἵματος
ܕܕܡܐ
sanguinis
08
δώδεκα
ܬܪܬܥܣܪܐ
duodecim ,
09
ἔτη
ܫܢܝܢ
annis
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.