Polyglot Concordance / Mk · Death of John the Baptist
New Testament · Death of John the Baptist · Mark

Mark 6 : 18

EN For John said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

ES Porque Juan decía á Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.

ZH-HANS 约翰曾对希律说:「你娶你兄弟的妻子是不合理的。」

ZH-HANT 約翰曾對希律說:「你娶你兄弟的妻子是不合理的。」

Mark 6:17
Mark :
Mark 6:19
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
ἔλεγεν
ܐܡܪ ܗܘܐ
Dicebat
02
γὰρ
ܓܝܪ
enim
03
Ἰωάννης
ܝܘܚܢܢ
Joannes
04
τῷ Ἡρῴδῃ
ܠܗܪܘܕܣ
Herodi :
05
ὅτι
06
οὐκ
ܕܠܐ
Non
07
ἔξεστίν
ܫܠܝܛ
licet
08
σοι
ܠܟ
tibi
09
ἔχειν
ܕܬܣܒ
habere
10
τὴν γυναῖκα
ܐܢܬܬ
uxorem
11
τοῦ ἀδελφοῦ σου .
ܐܚܘܟ
fratris tui .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.