Polyglot Concordance / Mk · Death of John the Baptist
New Testament · Death of John the Baptist · Mark

Mark 6 : 28

EN and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

ES El cual fué, y le degolló en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dió á la muchacha, y la muchacha la dió á su madre.

ZH-HANS 把头放在盘子里,拿来给女子,女子就给她母亲。

ZH-HANT 把頭放在盤子裏,拿來給女子,女子就給她母親。

Mark 6:27
Mark :
Mark 6:29
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
et
02
ἤνεγκεν
ܘܐܝܬܝ
attulit
03
τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
caput ejus
04
ἐπὶ
in
05
πίνακι
ܒܦܝܢܟܐ
disco :
06
καὶ
et
07
ἔδωκεν
ܘܝܗܒ
dedit
08
αὐτὴν
illud
09
τῷ κορασίῳ ,
ܠܛܠܝܬܐ
puellæ ,
10
καὶ
ܘܗܝ
et
11
τὸ κοράσιον
ܛܠܝܬܐ
puella
12
ἔδωκεν
ܝܗܒܬ
dedit
13
αὐτὴν
14
τῇ μητρὶ αὐτῆς.¶
ܠܐܡܗ
matri suæ .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.