Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 32

EN They went away in the boat to a deserted place by themselves.

ES Y se fueron en un barco al lugar desierto aparte.

ZH-HANS 他们就坐船,暗暗地往旷野地方去。

ZH-HANT 他們就坐船,暗暗地往曠野地方去。

Mark 6:31
Mark :
Mark 6:33
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Καὶ
Et
02
ἀπῆλθον
ܘܐܙܠܘ
ascendentes abierunt
03
ἐν τῷ πλοίῳ
ܒܣܦܝܢܬܐ
in navim ,
04
εἰς ἔρημον τόπον
ܠܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ
in desertum locum
05
κατ᾽ (kat᾽) ἰδίαν .
ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ
seorsum .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.