Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 39

EN He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

ES Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.

ZH-HANS 耶稣吩咐他们,叫众人一帮一帮地坐在青草地上。

ZH-HANT 耶穌吩咐他們,叫眾人一幫一幫地坐在青草地上。

Mark 6:38
Mark :
Mark 6:40
καὶ
Et
g1
ἐπέταξεν
ܘܦܩܕ
præcepit
g2
αὐτοῖς
ܠܗܘܢ
illis
g3
ἀνακλῖναι
ܕܢܣܡܟܘܢ
ut accumbere facerent
g4
πάντας
ܠܟܠܢܫ
omnes
g5
συμπόσια συμπόσια
ܣܡܟܝܢ ܣܡܟܝܢ
secundum contubernia
g6
ἐπὶ
ܥܠ
super
g7
τῷ χλωρῷ χόρτῳ
ܥܣܒܐ
viride fœnum
g8
Token legend How tokens are marked in the interlinear view.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.