Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 40

EN They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.

ES Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.

ZH-HANS 众人就一排一排地坐下,有一百一排的,有五十一排的。

ZH-HANT 眾人就一排一排地坐下,有一百一排的,有五十一排的。

Mark 6:39
Mark :
Mark 6:41
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
ἀνέπεσαν
ܘܐܣܬܡܟܘ
discubuerunt
03
πρασιαὶ πρασιαὶ
ܣܡܟܝܢ ܣܡܟܝܢ
partes
04
κατὰ
in per
05
ἑκατὸν
ܕܡܐܐ ܡܐܐ
centenos
06
καὶ
ܘܕܚܡܫܝܢ
et
07
κατὰ
08
πεντήκοντα .
ܚܡܫܝܢ
quinquagenos .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.