Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 42

EN They all ate, and were filled.

ES Y comieron todos, y se hartaron.

ZH-HANS 他们都吃,并且吃饱了。

ZH-HANT 他們都吃,並且吃飽了。

Mark 6:41
Mark :
Mark 6:43
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
ἔφαγον
ܘܐܟܠܘ
manducaverunt
03
πάντες
ܟܠܗܘܢ
omnes ,
04
καὶ
et
05
ἐχορτάσθησαν ,
ܘܣܒܥܘ
saturati sunt .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.