Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 46

EN After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.

ES Y después que los hubo despedido, se fué al monte á orar.

ZH-HANS 他既辞别了他们,就往山上去祷告。

ZH-HANT 他既辭別了他們,就往山上去禱告。

Mark 6:45
Mark :
Mark 6:47
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
ܘܟܕ
Et cum
02
ἀποταξάμενος
ܫܪܐ
dimisisset
03
αὐτοῖς
ܐܢܘܢ
eos ,
04
ἀπῆλθεν
ܐܙܠ
abiit
05
εἰς τὸ ὄρος
ܠܛܘܪܐ
in montem
06
προσεύξασθαι.¶
ܠܡܨܠܝܘ
orare .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.