EN Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?
ES ¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿y no os acordáis?
ZH-HANS 你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不见吗？也不记得吗？
ZH-HANT 你們有眼睛，看不見嗎？有耳朵，聽不見嗎？也不記得嗎？
Hover to highlight the matching token in each witness.
Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.