Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 44

EN Those who ate the loaves were five thousand men.

ES Y los que comieron eran cinco mil hombres.

ZH-HANS 吃饼的男人共有五千。

ZH-HANT 吃餅的男人共有五千。

Mark 6:43
Mark :
Mark 6:45
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
ܕܝܢ
autem
02
ἦσαν
ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ
Erant
03
οἱ φαγόντες
ܕܐܟܠܘ
qui manducaverunt
04
τοὺς ἄρτους
ܠܚܡܐ
05
ὡσεὶ
06
πεντακισχίλιοι
ܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ
quinque millia
07
ἄνδρες.¶
ܓܒܪܝܢ
virorum .
词元图例 对齐网格中词元的标记方式。
已对齐

悬停以高亮各文本见证中相对应的词元。

重大异文

实质性的歧异、省略或添加。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

轻微异文

风格上的差异(词序、语气词、同义词)。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

未对齐

仅出现于一种文本见证的内容,他处并无对应。