Polyglot Concordance / Mk · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 12

EN If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery.”

ES Y si la mujer repudiare á su marido y se casare con otro, comete adulterio.

ZH-HANS 妻子若离弃丈夫另嫁,也是犯奸淫了。」

ZH-HANT 妻子若離棄丈夫另嫁,也是犯姦淫了。」

Mark 10:11
Mark :
Mark 10:13
καὶ
Et
g1
ἐὰν
ܘܐܢ
si
g2
αὐτὴ
ܐܢܬܬܐ
uxor
g3
ἀπολύσασα
ܬܫܪܐ
dimiserit
g4
τὸν ἄνδρα αὐτῆς
ܒܥܠܗ
virum suum
g5
καὶ γαμήσῃ
ܘܬܗܘܐ
et nupserit
g6
ἄλλον
ܠܐܚܪܢܐ
alii
g7
μοιχᾶται.¶
ܓܝܪܐ
mœchatur
g8
詞元圖例 逐行對照檢視中詞元的標記方式。
已對齊

懸停以高亮各文字見證中相對應的詞元。

重大異文

實質性的歧異、省略或新增。點選可跳轉至批註;Shift+點選檢視內聯註釋。

輕微異文

風格上的差異(詞序、語氣詞、同義詞)。點選可跳轉至批註;Shift+點選檢視內聯註釋。

未對齊

僅出現於一種文字見證的內容,他處並無對應。