Polyglot Concordance / Mk · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 28

EN However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

ES Mas después que haya resucitado, iré delante de vosotros á Galilea.

ZH-HANS 但我复活以后,要在你们以先往加利利去。」

ZH-HANT 但我復活以後,要在你們以先往加利利去。」

Mark 14:27
Mark :
Mark 14:29
ἀλλὰ
ܐܠܐ
Sed
g1
μετὰ τὸ
ܡܐ
postquam
g2
ἐγερθῆναί με
ܕܩܡܬ
resurrexero
g3
προάξω
ܩܕܡ ܐܢܐ
præcedam
g4
ὑμᾶς
ܠܟܘܢ
vos
g5
εἰς τὴν Γαλιλαίαν
ܠܓܠܝܠܐ
in Galilæam
g6
詞元圖例 逐行對照檢視中詞元的標記方式。
已對齊

懸停以高亮各文字見證中相對應的詞元。

重大異文

實質性的歧異、省略或新增。點選可跳轉至批註;Shift+點選檢視內聯註釋。

輕微異文

風格上的差異(詞序、語氣詞、同義詞)。點選可跳轉至批註;Shift+點選檢視內聯註釋。

未對齊

僅出現於一種文字見證的內容,他處並無對應。