EN for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”
ES Porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; yo soy, no temáis.
ZH-HANS 因为他们都看见了他，且甚惊慌。耶稣连忙对他们说：「你们放心！是我，不要怕！」
ZH-HANT 因為他們都看見了他，且甚驚慌。耶穌連忙對他們說：「你們放心！是我，不要怕！」
懸停以高亮各文字見證中相對應的詞元。
實質性的歧異、省略或新增。點選可跳轉至批註；Shift+點選檢視內聯註釋。
風格上的差異（詞序、語氣詞、同義詞）。點選可跳轉至批註；Shift+點選檢視內聯註釋。
僅出現於一種文字見證的內容，他處並無對應。