Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 52

EN for they hadn’t understood about the loaves, but their hearts were hardened.

ES Porque aun no habían considerado lo de los panes, por cuanto estaban ofuscados sus corazones.

ZH-HANS 这是因为他们不明白那分饼的事,心里还是愚顽。

ZH-HANT 這是因為他們不明白那分餅的事,心裏還是愚頑。

Mark 6:51
Mark :
Mark 6:53
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
οὐ γὰρ συνῆκαν
ܠܐ ܓܝܪ ܐܣܬܟܠܘ ܗܘܘ
non enim intellexerunt
02
ἐπὶ τοῖς ἄρτοις ,
ܡܢ ܠܚܡܐ ܗܘ
de panibus :
03
ἀλλ᾽
ܡܛܠ
04
(all᾽)
ܗܘܐ
erat enim
05
ἦν αὐτῶν
ܕܠܒܗܘܢ
cor eorum
06
καρδία πεπωρωμένη.¶
ܡܥܒܝ
obcæcatum .