Polyglot Concordance / Mc · Healings and Preaching
New Testament · Healings and Preaching · Mark

Mark 1 : 33

EN All the city was gathered together at the door.

ES Y toda la ciudad se juntó á la puerta.

ZH-HANS 合城的人都聚集在门前。

ZH-HANT 合城的人都聚集在門前。

Mark 1:32
Mark :
Mark 1:34
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
et
02
ἦν
ܗܘܬ
erat
03
ὅλη πόλις
ܘܡܕܝܢܬܐ ܟܠܗ
omnis civitas
04
ἐπισυνηγμένη
ܟܢܝܫܐ
congregata
05
πρὸς τὴν θύραν .
ܥܠ ܬܪܥܐ
ad januam .