Polyglot Concordance / Mc · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 60

EN The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”

ES Entonces el sumo sacerdote, levantándose en medio, preguntó á Jesús, diciendo: ¿No respondes algo? ¿Qué atestiguan éstos contra ti?

ZH-HANS 大祭司起来站在中间,问耶稣说:「你什么都不回答吗?这些人作见证告你的是什么呢?」

ZH-HANT 大祭司起來站在中間,問耶穌說:「你甚麼都不回答嗎?這些人作見證告你的是甚麼呢?」

Mark 14:59
Mark :
Mark 14:61
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
ἀναστὰς
ܘܩܡ
exsurgens
03
ἀρχιερεὺς
ܪܒ ܟܗܢܐ
summus sacerdos
04
εἰς τὸ μέσον
ܒܡܨܥܬܐ
in medium ,
05
ἐπηρώτησεν
ܘܫܐܠܗ
interrogavit
06
τὸν Ἰησοῦν
ܠܝܫܘܥ
Jesum ,
07
λέγων·
ܘܐܡܪ
dicens :
08
οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδὲν
ܠܐ ܡܦܢܐ ܐܢܬ ܦܬܓܡܐ
Non respondes quidquam
09
τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;
ܡܢܐ ܡܣܗܕܝܢ ܥܠܝܟ ܗܠܝܢ
ad ea quæ tibi objiciuntur ab his ?