Polyglot Concordance / Mc · Calling the Twelve
New Testament · Calling the Twelve · Mark

Mark 3 : 15

EN and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:

ES Y que tuviesen potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:

ZH-HANS 并给他们权柄赶鬼。

ZH-HANT 並給他們權柄趕鬼。

Mark 3:14
Mark :
Mark 3:16
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
ܘܕܢܗܘܘܢ
Et
02
ἔχειν ἐξουσίαν
ܫܠܝܛܝܢ
dedit illis potestatem
03
θεραπεύειν
ܕܢܐܣܘܢ
curandi
04
τὰς νόσους
ܟܪܝܗܐ
infirmitates
05
καὶ
et
06
ἐκβάλλειν
ܘܢܦܩܘܢ
ejiciendi
07
τὰ δαιμόνια .
ܕܝܘܐ
dæmonia .
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la cuadrícula de alineación.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.