Polyglot Concordance / Mc · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 20

EN He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

ES Y se fué, y comenzó á publicar en Decápolis cuán grandes cosas Jesús había hecho con él: y todos se maravillaban.

ZH-HANS 那人就走了,在低加坡里传扬耶稣为他做了何等大的事,众人就都希奇。

ZH-HANT 那人就走了,在低加坡里傳揚耶穌為他做了何等大的事,眾人就都希奇。

Mark 5:19
Mark :
Mark 5:21
Καὶ
Et
g1
ἀπῆλθεν
ܘܐܙܠ
abiit
g2
καὶ
et
g3
ἤρξατο
ܘܫܪܝ
cœpit
g4
κηρύσσειν
ܡܟܪܙ
prædicare
g5
ἐν τῇ Δεκαπόλει
ܒܥܣܪܬ-ܡܕܝܢܬܐ
in Decapoli
g6
ὅσα
ܡܕܡ
quanta
g7
ἐποίησεν
ܕܥܒܕ
fecisset
g8
αὐτῷ
ܠܗ
sibi
g9
ܝܫܘܥ
Jesus
g10
Ἰησοῦς·
g11
καὶ
et
g12
πάντες
ܘܟܠܗܘܢ
omnes
g13
ἐθαύμαζον.¶
ܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ
mirabantur
g14
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.