Polyglot Concordance / Mc · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 6

EN When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,

ES Y como vió á Jesús de lejos, corrió, y le adoró.

ZH-HANS 他远远地看见耶稣,就跑过去拜他,

ZH-HANT 他遠遠地看見耶穌,就跑過去拜他,

Mark 5:5
Mark :
Mark 5:7
Καὶ
g1
ἰδὼν
ܟܕ ܚܙܐ
Videns
g2
δὲ
ܕܝܢ
autem
g3
τὸν Ἰησοῦν
ܠܝܫܘܥ
Jesum
g4
ἀπὸ μακρόθεν
ܡܢ ܪܘܚܩܐ
a longe
g5
ἔδραμεν
ܪܗܛ
cucurrit
g6
καὶ
et
g7
προσεκύνησεν
ܣܓܕ
adoravit
g8
αὐτῷ
ܠܗ
eum
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.