Polyglot Concordance / Mc · Death of John the Baptist
New Testament · Death of John the Baptist · Mark

Mark 6 : 26

EN The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her.

ES Y el rey se entristeció mucho; mas á causa del juramento, y de los que estaban con él á la mesa, no quiso desecharla.

ZH-HANS 王就甚忧愁;但因他所起的誓,又因同席的人,就不肯推辞,

ZH-HANT 王就甚憂愁;但因他所起的誓,又因同席的人,就不肯推辭,

Mark 6:25
Mark :
Mark 6:27
καὶ
ܘܟܪܝܬ
Et
g1
περίλυπος γενόμενος
ܠܗ ܣܓܝ
contristatus est
g2
βασιλεὺς
ܠܡܠܟܐ
rex
g3
διὰ τοὺς ὅρκους
ܡܛܠ ܕܝܢ ܡܘܡܬܐ
propter jusjurandum
g4
καὶ τοὺς ἀνακειμένους
ܘܡܛܠ ܣܡܝܟܐ
et propter simul discumbentes
g5
οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι
ܠܐ ܨܒܐ ܕܢܓܠܙܝܗ
noluit contristare
g6
αὐτήν
eam
g7