Polyglot Concordance / Mc · Death of John the Baptist
New Testament · Death of John the Baptist · Mark

Mark 6 : 29

EN When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

ES Y oyéndolo sus discípulos, vinieron y tomaron su cuerpo, y le pusieron en un sepulcro.

ZH-HANS 约翰的门徒听见了,就来把他的尸首领去,葬在坟墓里。

ZH-HANT 約翰的門徒聽見了,就來把他的屍首領去,葬在墳墓裏。

←Mark 6:28
Mark :
Mark 6:30→
Καὶ
—
Quo audito
g1
ἀκούσαντες
ܘܫܡܥܘ
—
g2
οἱ μαθηταὶ
—
discipuli
g3
αὐτοῦ
ܬܠܡܝܕܘܗܝ
ejus
g4
ἦλθον
ܘܐܬܘ
venerunt
g5
καὶ
—
et
g6
ἦραν
ܫܩܠܘ
tulerunt
g7
τὸ πτῶμα αὐτοῦ
ܫܠܕܗ
corpus ejus
g8
καὶ
—
et
g9
ἔθηκαν
ܘܣܡܘ
posuerunt
g10
αὐτὸ
—
illud
g11
ἐν τῷ μνημείῳ.¶
ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ
in monumento
g12
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.