EN Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!”
ES Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.
ZH-HANS 望天叹息，对他说：「以法大！」就是说：「开了吧！」
ZH-HANT 望天歎息，對他說：「以法大！」就是說：「開了吧！」
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.