Polyglot Concordance / Mk · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 50

EN He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

ES El entonces, echando su capa, se levantó, y vino á Jesús.

ZH-HANS 瞎子就丢下衣服,跳起来,走到耶稣那里。

ZH-HANT 瞎子就丟下衣服,跳起來,走到耶穌那裏。

Mark 10:49
Mark :
Mark 10:51
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
δὲ
ܗܘ ܕܝܢ
Qui
02
ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ
ܫܕܐ ܠܒܫܗ
projecto vestimento suo
03
ἀναπηδήσας
ܘܩܡ
exiliens ,
04
ἦλθεν
ܐܬܐ
venit
05
πρὸς τὸν Ἰησοῦν .
ܠܘܬ ܝܫܘܥ
ad eum .
06
ܣܡܝܐ
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.