Polyglot Concordance / Mk · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 45

EN When he had come, immediately he came to him, and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him.

ES Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.

ZH-HANS 犹大来了,随即到耶稣跟前,说:「拉比」,便与他亲嘴。

ZH-HANT 猶大來了,隨即到耶穌跟前,說:「拉比」,便與他親嘴。

Mark 14:44
Mark :
Mark 14:46
καὶ ἐλθὼν
ܘܒܪ ܫܥܬܗ
Et cum venisset
g1
εὐθὺς
statim
g2
προσελθὼν αὐτῷ
ܩܪܒ
accedens ad eum
g3
λέγει αὐτῷ·
ܘܐܡܪ ܠܗ
ait
g4
ῥαββί ῥαββί
ܪܒܝ ܪܒܝ
Ave Rabbi
g5
καὶ κατεφίλησεν αὐτόν
ܘܢܫܩܗ
et osculatus est eum
g6