EN When he had come, immediately he came to him, and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him.
ES Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.
ZH-HANS 犹大来了，随即到耶稣跟前，说：「拉比」，便与他亲嘴。
ZH-HANT 猶大來了，隨即到耶穌跟前，說：「拉比」，便與他親嘴。
Hover to highlight the matching token in each witness.
Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.