Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 44

EN Those who ate the loaves were five thousand men.

ES Y los que comieron eran cinco mil hombres.

ZH-HANS 吃饼的男人共有五千。

ZH-HANT 吃餅的男人共有五千。

Mark 6:43
Mark :
Mark 6:45
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
ܕܝܢ
autem
02
ἦσαν
ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ
Erant
03
οἱ φαγόντες
ܕܐܟܠܘ
qui manducaverunt
04
τοὺς ἄρτους
ܠܚܡܐ
05
ὡσεὶ
06
πεντακισχίλιοι
ܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ
quinque millia
07
ἄνδρες.¶
ܓܒܪܝܢ
virorum .
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.