Polyglot Concordance / Mk · Empty Tomb
New Testament · Empty Tomb · Mark

Mark 16 : 4

EN for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

ES Y como miraron, ven la piedra revuelta; que era muy grande.

ZH-HANS 那石头原来很大,她们抬头一看,却见石头已经滚开了。

ZH-HANT 那石頭原來很大,她們抬頭一看,卻見石頭已經滾開了。

Mark 16:3
Mark :
Mark 16:5
καὶ
Et
g1
ἀναβλέψασαι
ܘܚܪ
respicientes
g2
θεωροῦσιν
ܚܙܝ
viderunt
g3
ὅτι
g4
ἀποκεκύλισται
ܕܡܥܓܠܐ ܗܝ
revolutum
g5
λίθος·
ܟܐܦܐ
lapidem
g6
ἦν
ܗܘܬ
Erat
g8
γὰρ
ܓܝܪ
quippe
g9
μέγας
ܪܒܐ
magnus
g7
σφόδρα
ܛܒ
valde
g10
词元图例 逐行对照视图中词元的标记方式。
已对齐

悬停以高亮各文本见证中相对应的词元。

重大异文

实质性的歧异、省略或添加。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

轻微异文

风格上的差异(词序、语气词、同义词)。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

未对齐

仅出现于一种文本见证的内容,他处并无对应。