Polyglot Concordance / Mc · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 28

EN Peter began to tell him, “Behold, we have left all, and have followed you.”

ES Entonces Pedro comenzó á decirle: He aquí, nosotros hemos dejado todas las cosas, y te hemos seguido.

ZH-HANS 彼得就对他说:「看哪,我们已经撇下所有的跟从你了。」

ZH-HANT 彼得就對他說:「看哪,我們已經撇下所有的跟從你了。」

Mark 10:27
Mark :
Mark 10:29
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Καὶ
Et
02
ἤρξατο
ܘܫܪܝ
cœpit
03
λέγειν
ܠܡܐܡܪ
dicere :
04
Πέτρος
ܟܐܦܐ
Petrus
05
αὐτῷ·
ei
06
ἰδοὺ
ܗܐ
Ecce
07
ἡμεῖς
ܚܢܢ
nos
08
ἀφήκαμεν
ܫܒܩܢ
dimisimus
09
πάντα
ܟܠ ܡܕܡ
omnia ,
10
καὶ
et
11
ἠκολουθήκαμέν
secuti sumus
12
σοι.¶
ܘܢܩܦܢܟ
te .