Polyglot Concordance / Mc · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 50

EN He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

ES El entonces, echando su capa, se levantó, y vino á Jesús.

ZH-HANS 瞎子就丢下衣服,跳起来,走到耶稣那里。

ZH-HANT 瞎子就丟下衣服,跳起來,走到耶穌那裏。

Mark 10:49
Mark :
Mark 10:51
δὲ
ܗܘ ܕܝܢ
Qui
g1
ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ
ܫܕܐ ܠܒܫܗ
projecto vestimento suo
g3
ἀναπηδήσας
ܘܩܡ
exiliens
g4
ἦλθεν
ܐܬܐ
venit
g5
πρὸς τὸν Ἰησοῦν
ܠܘܬ ܝܫܘܥ
ad eum
g6
ܣܡܝܐ
g2
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.