Polyglot Concordance / Mc · Debates in the Temple
New Testament · Debates in the Temple · Mark

Mark 11 : 30

EN The baptism of John—was it from heaven, or from men? Answer me.”

ES El bautismo de Juan, ¿era del cielo, ó de los hombres? Respondedme.

ZH-HANS 约翰的洗礼是从天上来的?是从人间来的呢?你们可以回答我。」

ZH-HANT 約翰的洗禮是從天上來的?是從人間來的呢?你們可以回答我。」

Mark 11:29
Mark :
Mark 11:31
τὸ βάπτισμα τὸ
ܡܥܡܘܕܝܬܗ
Baptismus
g1
Ἰωάννου
ܕܝܘܚܢܢ
Joannis
g2
ἐξ οὐρανοῦ
ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܡܢ ܫܡܝܐ
de cælo
g3
ἦν
ܗܝ
erat
g4
ܐܘ
an
g5
ἐξ
ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ
ex hominibus
g6
ἀνθρώπων;
g7
ἀποκρίθητέ
ܐܡܪܘ
Respondete
g8
μοι
ܠܝ
mihi
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.